Kindle etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Kindle etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Pazar, Kasım 09, 2014

Kindle sahipleri için

Mobil Yazılar'da dönem dönem belirli cihazlara odaklanıp, onlarla ilgili yazılar yazıyorum. Bu aralar yerli bir girişimin e-kitap okuyucusu ile ilgili pek çok şey paylaştım, ancak daha önceden yinebir e-kitap okuyucu olan Kindle Touch ile ilgili de pek çok şey yazmıştım. Özellikle de Kindle Bilgi Deposu'ndan "e-kitap" başlığına gelenler için bunu hatırlatmak istedim.

Kindle ile ilgili yazdıklarıma ulaşmak için buraya tıklayabilirsiniz.



Neler yazdım? Kindle Touch incelemesi yaptım. Bu incelemenin devamı niteliğinde, Kindle'ın kitapların yerine geçip geçemeyeceğini sorgulayan bir yazı yazdım. Kindle satın almak isteyenlerin bilmesi gereken 20 şeyi sıraladım. Kindle ile ilgili ufak tefek ipuçları da yazdım. Kindle'da PDF dosyalarını yeniden akış modunda görüntülemek için yapılması gerekenleri yazdım mesela. Ayrıca cihaza Word dosyalarını göndermeyi, Android tabletten Kindle'a web sayfalarını göndermeyi, Kindle'da ekran görüntüsü almayı yazdım.

Ayrıca e-kitaplarla ilgili, e-kitapların Türkiye'de nasıl satabileceğine dair fikirlerimi listeledim. E-kitaplarla ilgili yazdığım ilk yazı ise, "Kitaplar ve e-kitaplar üzerine" başlığını taşıyor. Bu yazıda da kitapların elektronikleşmesinin kitaplarla ilişkilendirdiğimiz duyguları nasıl etkilediğinden bahsetmiş, e-kitapların yaygın kabulü için kitap okuma deneyimine her açıdan yakın bir deneyim sunmaları gerektiğini ifade etmiştim.

Normalde yazıların sonuna "ilgili linkler" diye bir bölüm koyarım ama, bu linklerin hepsini yukarıda verdim aslında. Kindle ile ilgili yazdıklarıma yazı içerisindeki linklere tıklayarak ulaşabilirsiniz. Hepsini bir arada görmek isterseniz, buraya da tıklayabilirsiniz.

Cuma, Nisan 11, 2014

Adı üstünde: Kindle Bilgi Deposu

Bir Amazon Kindle'ınız varsa ve bu cihazla neler yapabileceğinizi, cihazın sınırlarını ne kadar zorlayabileceğinizi merak ediyorsanız, adı üstünde bir site olan "Kindle Bilgi Deposu"na bir bakmanızı tavsiye ederim. "E-kitap nedir?"den Calibre programının kullanımına, e-kitap düzenlemeden alternatif işletim sistemlerine kadar pek çok konuda yazılar ve bağlantılar bulabilirsiniz. Siteye ulaşmak için şu bağlantıya tıklamanız yeterli: http://kindlebilgideposu.wordpress.com/



Ben de Mobil Yazılar'da Kindle ve e-kitaplar hakkında çeşitli yazılar yazdım. Onlara da aşağıdaki bağlantılar üzerinden ulaşabilirsiniz.

İlgili linkler:
E-kitap üzerine yazılarım
Kindle üzerine yazılar, incelemeler, ipuçları

Mobil Yazılar, 2014. Yukarıdaki fotoğraf Mobil Yazılar tarafından çekilmiştir ve Creative Commons lisansı ile dağıtılmaktadır. Mobil Yazılar tarafından çekildiğini belirtmek ve link vermek şartı ile sitenizde ücretsiz olarak kullanabilirsiniz. 

Pazartesi, Şubat 24, 2014

İpucu: Kindle'da ekran görüntüsü almak

Amazon Kindle'da okuduğunuz metinde herhangi bir yeri beğendiğinizde kolayca işaretleyip kaydedebilirsiniz. Yine de, bazen ekran görüntüsü alıp tüm sayfayı kaydetmek isteyebilirsiniz. Bunu yapmak için, eğer Kindle Paperwhite kullanıyorsanız, ekranın çapraz üst köşelerine tıklayabilirsiniz. Ekranda bir yanıp sönme olduğunda, görüntü kaydedilmiş demektir. Daha eski model olan Kindle Touch'da ise ekranın altındaki "Home" düğmesine basılı tutup ekranın herhangi bir yerine tıklamanız yeterli. Dosyalara ulaşmak için cihazı USB kablosuyla bilgisayarınıza bağlamanız gerekiyor.



Daha fazlası: LifeHacker

Kindle ile ilgili daha önce yazmıştım:
Amazon Kindle Touch incelemesi
Kindle ile ilgili bilmeniz gereken 20 şey
Kindle hakkında tüm yazılarım

Cuma, Temmuz 19, 2013

Kindle ile ilgili bilmeniz gereken 20 şey

Kindle, “İyi ki satın almışım” dediğim nadir cihazlardan. Daha önce Kindle incelemesi yapmış, e-kitapların Türkiye’de nasıl satabileceğine ilişkin görüşlerimi siz Mobil Yazılar okurları ile paylaşmıştım. Bugün de hem incelemeye bir ek yapayım, hem de merak edilen bazı sorulara cevap vereyim istedim. Bu yazıda bahsettiklerimin E-Ink ekranlı Kindle modelleri ile sınırlı olduğunu hatırlatmak isterim.

1. Kindle da neyin nesi? “Kindle” Amazon’un ürettiği bir e-kitap okuyucu serisi. Çeşitli modelleri var. E-Ink ekrana sahip olan modellerin ekranı siyah-beyaz, ama gerçek kağıt gibi gözüküyor. Renkli ekranlı “Kindle Fire” modelleri ise Android tabanlı ve piyasadaki diğer pek çok tablete benziyor.

2. Kindle’ın ekranı kağıt gibi mi? Renkli mi renksiz mi? Evet, E-Ink ekrana sahip olan Kindle modellerinin ekranı gerçekten kağıt gibi gözüküyor. Ancak henüz renk yok. Çoğu kitap gibi siyah-beyaz.



3. Bu Kindle modelleri göz yormuyor mu? Normal kitap okurken gözünüz ne kadar yorulursa, o kadar yoruyor. Normal ekranlarda olduğu gibi arka aydınlatması olmadığı için sürekli bir ışık kaynağına bakıyormuş gibi olmuyorsunuz.

4. Kindle ekranında aydınlatma yok mu? Kindle’ların ekranı bilgisayar ekranları gibi parıldamıyor. Bu da demek oluyor ki, odanızda lamba yanmıyorsa ekranı göremiyorsunuz. Aynen kitaplar gibi. Sadece “Kindle Paperwhite” gibi kendinden ışıklı e-kitap okuyucuların ekranı geceleyin de görülebiliyor.

5. Kindle modelleri arasında ne fark var? Doğrusu pek çok Kindle modeli var. Her yeni modelde ekran kalitesi artıyor, ancak bazı özellikler geri gidebiliyor. Kindle Touch ve Kindle Paperwhite modelleri dokunmatik ekrana sahip. Paperwhite modelinde ekran ışığı da var, ama hafızayı azaltmışlar. Önceki Kindle modelleri dokunmatik değil; kimisinde klavye var, kimisinde ise yok. Genel olarak ben son iki model olan Touch ve Paperwhite’ı tavsiye ediyorum.

Amazon Kindle Touch

6. Kindle dışında e-kitap okuyucu yok mu? Olmaz olur mu? Hem de bir sürü var. Teknik olarak daha fazla özelliği olan e-kitap okuyucular bile var. Bu kitap okuyucular değişik formatları da destekliyorlar. Ancak Kindle’ın da kendine göre artıları var. Bunlardan biri de “Personal Documents” adını verdikleri servis. Kindle Touch incelemesine göz atmanızı öneririm.

7. Kindle ekranına not alabiliyor muyuz? Çizim yapabiliyor muyuz? Başka e-kitap okuyucularda ekrana kalemle not alma özelliği var, ancak henüz Kindle modellerinde bu özellik yok. Ancak kalem olmadan, parmağınızla cümlelerin üzerini işaretleyip notlar ekleyebiliyorsunuz. Kenardaki boşluklara yıldız çizmek, ok çıkarmak falan mümkün değil. Biraz sınırlı bir işaretleme özelliği var yani.

8. Kindle’a İdefix’ten aldığım kitapları yükleyebilir miyim? Amazon ne yazık ki Türkiye’ye e-kitap satmıyor. Bu ciddi bir sorun. Türkiye’de İdefix e-kitap konusunda bir şeyler yapmaya çalışıyor biliyorsunuz. Ama İdefix’in kitapları da Kindle’da açılmıyor. Kitapların formatını da değiştiremiyorsunuz, çünkü DRM ile kilitlenmiş durumdalar. DRM’den kurtulup, parasını vererek satın aldığınız kitapları Kindle’ınıza yükleyebilir misiniz? Evet, ama nasıl yapacağınızı buraya yazamam, kendiniz bulmalısınız.

9. Kitap bulup okumak bu kadar zorsa, ne işe yarar Kindle? Hiç kitap yüklemeseniz bile Kindle’dan keyif alabilirsiniz. Çünkü Personal Documents servisi sayesinde Word dosyalarınızı, PDF’lerinizi, internette beğendiğiniz herhangi bir sayfayı Kindle’a çok hızlı bir şekilde gönderebilirsiniz. Firefox için Kindle eklentisi var, bu sayede bir tıklama ile okumak istediğiniz sayfa Kindle’a gidiyor. Bilgisayarınızdaki dosyalar için de Kindle’ın “Send to Kindle” yazılımı aynı kolaylığı sağlıyor. Yani uzun yazıları bilgisayardan ya da tabletten okuyarak gözlerinize işkence etmek zorunda kalmıyorsunuz.

10. Kindle PDF dosyalarını açıyor mu? Açıyor açmasına da, Kindle ile PDF okumak pek keyifli bir deneyim değil. PDF dosyasını metin dosyasına çevirirseniz (ya da şu yazımda anlattığım yöntemi kullanırsanız) daha okunaklı olsa da, okuyacağınız şeyler çoğunlukla PDF dosyaları ise, Kindle’ı değil, tabletleri öneriyorum.



11. Kindle ile internete giriliyor mu? “Deneysel” diye tanımladıkları bir web tarayıcısı var, yani evet, giriyor. Ama mecbur kalmadıkça bu tarayıcıyı çok fazla kullanmak isteyeceğinizi sanmıyorum.

12. Kindle ile kitap okurken aynı anda müzik dinleyebilir miyim? Kindle Touch modelinde evet. Daha yeni olan Paperwhite’da bu özelliği kaldırmışlar.

13. Kindle’a yazılım yüklenebiliyor mu? Hayır, yüklenemiyor. Keşke yüklense, potansiyeli yüksek bir cihaz. Ancak yazının başında da bahsettiğim gibi burada sadece E-Ink ekranlı modeller hakkında yazıyorum. Android işletim sistemine sahip Kindle modellerine yazılım yüklenebilir.

14. Kindle’dan gazete okuyabilir miyim? Evet, Calibre programını kullanarak gazetelerin internet sitelerinden son haberleri çekebilir, internet bağlantısı olmayan yerlerde de gazetenizi okuyabilirsiniz.

15. Kindle’ın pil ömrü gerçekten uzun mu? Ekranı arka aydınlatmalı olmadığı için daha az enerji harcıyor, dolayısıyla da pil ömrü daha uzun. Kendi halinde bırakıp az kullanırsanız bir ay dayanıyor. Normal kullanımda da pil ömrü saatlerle değil, günlerle ölçülüyor. Ancak WiFi özelliğini sürekli açık tutarsanız şarjı daha hızlı bitebilir. Elbette, normal kitapların pili bitmez, ama emin olun Kindle telefonlara ve tabletlere göre pil ömrü açısından çok daha rahat.

16. Kindle’ın ekranı güneş ışığı altında görülüyor mu? Evet, diğer tabletlerde sadece kendi yansımanızı göreceğiniz kadar ışık olsa da Kindle ekranı okunaklı oluyor. Kimi zaman, açıya bağlı olarak çok hafif bir parlaklık oluyor, ama bu da parlak kâğıda basılmış bir dergi sayfasında olacak parlaklıktan fazla değil.



17. Ekranı yan çevrilebiliyor mu? Evet, ancak bir yazılım güncellemesi gerekiyor. Bir Kindle Touch satın aldıysanız WiFi özelliğini birkaç gün açık bırakın. Kindle kendi kendine yazılım güncellemesini indirip kuracaktır. Bundan sonra menüde yeni çıkan seçeneğe tıklayarak ekranı yatay ya da dikey olarak kullanabilirsiniz. Özellikle de PDF dosyalarına bakarken bu seçenek gerekebiliyor.

18. Kindle’ın ekranı yavaş mı çalışıyor? E-Ink ekran teknolojisi normal ekranlara göre biraz daha yavaş. Ancak kitap sayfalarını çevirirken bu yavaşlığı fark edeceğinizi sanmıyorum. Fark edeceğiniz bir yer varsa, o da bahsettiğim “deneysel” web tarayıcısı olacaktır. İşte bu yüzden Kindle ile webde gezinmek pek tavsiye edilecek bir şey değil.

19. Kindle’da reklam mı çıkıyor? Evet, cihazı kullanmadığınız zamanlarda ekranda ve kitap listesinin alt tarafında reklamlar bulunuyor. Kitap okurken reklam yok. Hoş değiller ama rahatsız edici de değiller. Dilerseniz ek bir ücret karşılığında reklamlardan kurtulabilirsiniz.

20. Kindle’ı tavsiye eder misin? Satın almaya değer mi? Amerika’dan arkadaşınız geliyorsa, siz de bol bol internet makalesi okuyorsanız, mutlaka bir tane sipariş edin. Ancak yukarıda yazdıklarımı göz önünde bulundurmayı unutmayın. PDF dosyaları için çok uygun değil, Amazon kitapları Türkiye’de satılmıyor, İdefix’ten aldığınız kitapları aktarmak için özel çaba sarf etmeniz gerekiyor. Ayrıca piyasada başka e-kitap okuyucu cihazlar da bulunuyor.

Mobil Yazılar’dan şimdilik bu kadar. Aklınızdaki sorulara cevap olmuştur inşallah.

Çarşamba, Şubat 13, 2013

E-kitap nasıl olur da satar?

Kitaplar, dergiler, gazeteler ve bunların elektronik versiyonları ile uğraşan herkese bir açık mektup olsun:

1. Satılan her kağıt kitapla birlikte bir e-kitap verin. +1 TL karşılığında olabilir.

2. Eski, bulunmayan kitapları e-kitap formatında yeniden çıkartın. Hem biz aradığımız kitapları bulalım, hem de siz eski kitaplardan para kazanmaya devam edin.

3. Dergilerle anlaşın, abone olanlara eski sayıların elektronik versiyonlarını gönderin. Güncel sayıyı da gönderin bence, ama eminim kopyalanır falan diye yapmayacaksınız (Bu mantıkla gidecekseniz web sitenize de sağ tıklama koruması yapmanızı öneririm!)

+1 liraya şu kitapların e-kitap versiyonlarını satın alabilsem zevkten dört köşe olurdum. Satın almak istiyoruz, ama satmak isteyen yok!

4. E-kitapların içine reklam alın ve fiyatları düşürün. Bakın daha çok para kazanmak için reklam alın demiyorum. Fiyatları düşürmek için reklam alın.

5. Blog yazarları ile anlaşın, bloglarındaki en güzel yazıları e-kitap yapın, 1 TL’ye satın. E-kitap versiyonuna özel yazılar da ekleyebilirler. Hem blog yazarlarına çok az da olsa bir katkı olur, hem de sürekli size link verir, sizden bahsederler.

6. E-kitapları eksik üretmeyin. Resimleri, sayfa tasarımı eksik olmasın. E-ink’e uygun, çekici kapak tasarımları olan, sahip olmak isteyeceğimiz ürünler ortaya çıkartın.

7. Sayfa sayısı çok olan kitapların mutlaka e-kitap versiyonlarını çıkartın. E-kitapların en önemli avantajlarından biri taşımanız gereken yükü azaltmaları değil mi? O zaman bu avantajdan faydalanabileceğimiz kitaplar çıkarsanıza!

8. Akademisyenlere, öğrencilere ve kitapla işi olan herkese özel kampanyalar yapın. 

9. Popüler yazarlardan biri ile anlaşın, kitaplarından birini sadece e-kitap olarak çıkarsın. 

10. Kimi kitaplarda sadece e-kitap versiyonuna özel ek bölümler olsun.

11. E-kitap yazılımlarınızı geliştirin. iOS’da, Android’de okumayı keyifli hale getirin.

12. Kanaat önderlerine ücretsiz e-kitap okuyucu cihazlar ve e-kitaplar verin. Onların yazdığı kitaplar varsa anlaşıp e-kitap mağazanızda yayınlayın. Etrafta bu cihazlarla görülsünler biraz. Sosyal medyada kendi istekleri ile anlatsınlar. Dikkatinizi çekerim, bu kişilere e-kitaptan bahsetsinler diye para verin demiyorum. Sadece onların dikkatini e-kitaplara çekin. Gerisi kendiliğinden gelir.

13. E-kitap fiyatlarını düşürün. Fiziksel varlığı olan bir şeyin dijital versiyonunu satmaya çalışıyorsunuz. Gerçekten avantajlı bir fiyat vermezseniz satamazsınız.

14. Artı değer üretin. E-kitapların dijital olmasından faydalanabileceğimiz özellikler ekleyin. Şu anda normal vatandaş pek çok e-kitaba bakıp, “Neden elimle tutabileceğim, arkadaşıma verebileceğim, yıllar boyunca saklayabileceğim bir kitabı satın almak varken, e-kitap alayım ki” diyor.



15. Herkese kendi kitabını çıkarma fırsatını verin. 

16. İnsanları e-kitap okuyucularla tanıştırın. Pek çok kişi cihazların görüntü kalitesi hakkında fikir sahibi değil, e-ink anlatmakla da anlaşılacak gibi değil. Göstermeniz lazım. Üniversitelerde e-kitap günleri düzenleyin mesela.

17. Kitap satın alma ve cihazlara transfer etme sürecini mümkün olduğunca kolaylaştırın. Bakın Apple onca dijital içeriği nasıl satıyor? Bir de “mobil yazılım öldü bitti, devir internet devri” diyorlardı. Tek yaptığı satın alma sürecini inanılmaz derecede kolaylaştırmak oldu. İki kere tıkla, şifreni yaz, tamamdır, satın aldın. Kindle’ın başarısı da buna benziyor. Mobil Yazılar’da bunlardan çok bahsettim zaten, tekrarlamayacağım.

18. Kaliteli e-kitap okuyucular getirin ve bunları uygun fiyatlara satmanın bir yolunu bulun. Fiyatı düşüremiyorsanız yanında artı değer katacak bir şeyler verin. Kimse bir e-kitap okuyucuya 600 TL vermez. Tablet fiyatları ile karşılaştırır ve gidip tablet alırlar. Bir e-kitap okuyucunun fiyatı en fazla 199 TL olmalı. Ayrıca, dedim ya, kaliteli olmalı. En azından kullanırken sağı solu dökülmemeli, ya da ikide bir yazılım hatası çıkarmamalı. Kitaplar hata mesajı çıkartmaz.

19. Tekrarlayacağım: E-kitap fiyatlarını düşürün. E-kitap fiyatlarını düşürün. E-kitap fiyatlarını düşürün! Zaten e-kitap okuyucuya para verecek millet, bir de e-kitaplara basılı kitapla neredeyse aynı parayı vermesini bekliyorsunuz. Niye alıştığı düzenden vazgeçsin ki?

20. Farklı düşünün, inovasyon yapın ve eleştirileri ciddiye alın. “Türkler kitap okumuyor kardeşim” diye kestirip atmayın. İnsanlar bir şeyler okuyor, değil mi? Basılı kitaplar hâlâ satılıyor, değil mi? Şu yazıda verdiğim önerileri lütfen ciddi olarak değerlendirin. İdefix misiniz? Kitap Yurdu musunuz? D&R mısınız? Yeni bir projesi olan bir girişimci misiniz? Kim olduğunuz önemli değil. Tüketiciler olarak tek istediğimiz şu işi adam gibi yapan birilerinin olması. Türkçe kitapları dijital ortama düzgün bir şekilde taşıyın artık.

Satılan her kâğıt kitapla birlikte bir e-kitap verilmesi; baskısı olmayan, tükenmiş kitapların dijital olarak yeniden çıkartılması; blog yazarlarının yazılarından 1 TL’ye satılacak kitaplar üretilmesi; abonelere dergilerin elektronik versiyonlarının verilmesi; herkese kendi e-kitabını çıkarma fırsatı sunulması gibi hayallerin gerçekleştiğini şahsen görmeyi çok isterdim.

Pazar, Ağustos 19, 2012

Asıl mesele: Kindle kitaplarımızın yerini alabilir mi?

Yazının birinci bölümünü okumak için tıklayınız.

Kitap sayfası gibi görüntü veren bir ekran. Küçük, hafif, ince bir cihaz. Uzun pil ömrü. Amazon Kindle kitaplarımızın yerini alabilir mi?



Kullanımı çok zor değil ama, arabirim yer yer kafa karıştırıcı olabiliyor. Kindle’ı kullanmak bir kitap kullanmak kadar kolay değil. Kitabı açar ve okursunuz. Kindle ise kullanıcı deneyimi bakımından bir kitap gibi değil, “dijital okuyucu” gibi. Arabirimde -bir kitapla karşılaştırıldığında- alışmanız gereken çok detay var. Örneğin sağ üst köşeye tıklarsanız sayfayı işaretliyorsunuz. Ama azıcık altına tıklarsanız menü ve diğer düğmeler görünür oluyor. Teknoloji ile arası iyi olmayan bir kişi -ki o kişiler de bu cihazın hedef kitlesi içerisinde bulunuyor- bu gibi detaylardan bunalabilir.

Kitaplara göre bazı artıları var: Bütün kitaplarınızın yanınızda olması (ve evde/çantada yer kaplamaması), kitap içinde ya da tüm kitaplar içinde arama yapabilme, içinde dâhili sözlüğün bulunması, fontu istediğiniz gibi değiştirebilme, kişisel dokümanlar, sesli okuma gibi. Ayrıca e-kitaplarda normal kitapların o kronik cilt ayrılması probleminin olmaması da harika bir şey.

Ama kitapların da başka artıları var: Kitapların pili bitmez. Kitaplar bozulmaz, düşünce kırılmaz, kendi kendine resetlenmez. Kitaplar ucuzdur. Arkadaşınıza ödünç verebilirsiniz. Sayfalara hızlıca göz atabilirsiniz. İki-üç kitabı yan yana açıp çalışabilirsiniz. Sayfa kenarlarına kaleminizle notlar alabilirsiniz. Normal kitap sayfaları e-ink gibi siyah-beyaza mahkûm değildir, renkli de olabilir. Ayrıca e-kitaplarda exlibris’ten, çeşit çeşit ayraçlardan eser yok.



Kişisel dokümanlar yükleyebilmenin kolaylığı, Kindle’ın en güzel yönü. Kindle’ın “Personal Documents” diye bir servisi var. Amazon Kindle hesabınızı açtıktan sonra online olarak istediğiniz dokümanı Kindle’ınıza gönderebiliyorsunuz. Benim için bu çok önemli: İnternette bulduğum onca şeyi gözüm yorulmadan okuyabiliyorum. Hem de Kindle’ımda beğendiğim makalelerden offline bir arşiv oluşuyor. Aynı zamanda Read-it-later ve benzeri servisler gibi kullanıyorum, eğer o anda okuyacak vaktim yoksa, Kindle’a gönderiyorum ve müsait olduğumda makale beni bekliyor.

PDF’ler ile pek iyi anlaşamıyor. “Bu cihazda PDF dokümanlarını, makaleleri okumak çok iyi olur” diye düşünüyorsanız, hiç düşünmeyin, tabletler PDF konusunda çok daha iyiler. Tabi okuyacağınız PDF’ler sadece yazıdan ibaretse Kindle formatına dönüştürerek okuyabilirsiniz.

Amazon size hizmet vermek zorunda değil. Normal kitaplar size aittir, bunu hissedersiniz. Peki ya e-kitaplar? Fotoğrafların elektronikleşmesiyle onlarca fotoğraf çekmeye başladık ve fotoğrafların değerini azalttık. E-kitaplar da aynı kaderi paylaşabilir mi? Bir kitabı onlarca, belki yüzlerce yıl saklayabilirsiniz. E-kitapları? Amazon ortadan kalktığında kitaplarınız ne olacak? Ya da bir gün Kindle’ın ek hizmetlerinden (doküman yükleme gibi) faydalanamazsanız? Amazon’un “sana kitap satmayacağız” demesi görülmedik şey değil.



Kindle’ın en büyük problemi: Kindle kitapları Türkiye’de satılmıyor. Yurt dışında yaşıyorsanız bir Kindle almak için çok önemli bir sebebiniz var: Geniş e-kitap arşivi. Ancak bu arşive Türkiye’den ulaşmak henüz mümkün değil. Idefix’in yaşadığı zorluklar ve okuma alışkanlığından uzak oluşumuz göz önüne alınırsa, yakın zamanda da Türkiye’de kitap satışına başlayacaklarını sanmıyorum. Kindle kendi formatı dışındaki kitapları açamıyor, dolayısıyla bir şekilde kitapları dönüştürmezseniz İdefix’ten alacağınız e-kitapları da Kindle’da açıp okumanız mümkün değil.

Tablet mi Kindle mı? Amaç “okumak” ise, kesinlikle Kindle. Ama diğer her şey için tabletler daha iyi. Kindle bana zamanında kullandığım siyah-beyaz ekranlı databankları ve PDA’ları hatırlatıyor. Keşke biraz daha fazla özelliği (örneğin bir not defteri programı) olsaydı da sürekli yanımda taşımak isteyebileceğim bir cihaz olsaydı diye düşünmeden edemiyorum.

Kindle mı, yoksa başka bir e-kitap okuyucu mu? Kindle’ın sınırlarını anlattım ama, bu sizi yanıltmasın, iyi yönleri de çok. Yazılımsal olarak sağlam, ekranı kaliteli, pil ömrü iyi, bir de Amazon’un ekstra servisleri var ki bu gerçekten artı değer katıyor. Fiyatı da uygun, eğer Amerika’dan alırsanız. Ben Kindle’dan şimdilik menunum, ancak diğer e-kitap okuyuculara, özellikle Sony’nin okuyucularına göz atmadan karar vermeyin derim.

Başlangıçta sorduğumuz soruyu cevaplayalım: Henüz değil! Kindle kitaplarınızın yerini henüz alamaz. Güzel bir dijital metin okuma cihazı, ama kitaplarınızı kütüphaneye bağışlayıp Kindle'a geçmek için henüz erken. Hem e-kitap formatının, hem e-kitap yayıncılarının, hem de e-kitap okuyucuların biraz daha gelişmesi, bir de Amazon'un Türkiye'ye açılması lazım.

İlerleyen haftalarda e-kitaplar üzerine yazmaya devam etmeyi düşünüyorum. Yeni yazılardan haberdar olmak için Mobil Yazılar'ı Twitter'da takip edebilirsiniz: https://twitter.com/mobilyazilar

İlgili linkler
Kindle Touch ile ilgili ipuçları
Kitaplar ve e-kitaplar üzerine
Türkiye E-kitabı sevdi (PocketPC.gen.tr) 

Pazartesi, Ağustos 13, 2012

Amazon Kindle Touch incelemesi

Amazon Kindle Touch dokunmatik ekranlı bir e-kitap okuyucu. Tabletlerin yaygınlaştığı bir dönemde e-kitap okuyuculara ihtiyaç var mı? Bakalım…



Dış görünüş ve ergonomi

Kindle Touch’ın ön yüzünde tek bir düğme var, o da diğer cihazlardan alışık olduğumuz home/ev/ana sayfa düğmesi. Doğrusu teknolojik görünümlü cihazları seven bir kişi olarak dokunmatik özelliği olmayan standart Kindle’ın (4. Nesil Kindle) görünümünü daha çok beğendiğimi itiraf etmeliyim. Hem daha güzel görünüyor, hem de daha hafif. Ancak ekstra özellikler ve dokunmatik ekranda not alma özelliği beni Kindle Touch’a yönlendirdi. Pişman değilim, ama ucuza bulursam öbüründen de bir tane almayı düşünüyorum.

"Kindle'ın klavyesiz olması onu teknolojik bir oyuncak gibi gözükmekten kurtarmış, kitaplara yaklaştırmış."

Gerçekdışı bir ekran

Bir e-kitap okuyucunun var olma sebebi ekranı olsa gerek. Kindle Touch’ın da en önemli özelliği ekranında. İlk kez bir e-kitap okuyucunun ekranına bakıyorsanız cihazın üzerinde ekranı korumak için yapıştırılmış bir plastik olduğunu düşünebilirsiniz. Diğer e-kitap okuyucularda da olduğu gibi, Amazon Kindle Touch’da da bir e-ink ekran var. Yani ekran kitap sayfası gibi okunaklı ve çok az enerji harcayan bir ekran. Aslına bakarsanız enerjiyi sadece görüntü değişirken harcıyor. Ekran LCD değil, bu da onun gözü yormayan bir ekran yapıyor.

"İlk kez bir e-kitap okuyucu görüyorsanız, ekrandaki şeyin gerçek bir görüntü olduğuna inanamayabilirsiniz."

Güneş ışığı altında diğer ekranlara göre kesinlikle çok daha okunaklı. Ekranda kendi yansımanızı değil, yazıları görüyorsunuz. Doğrudan güneş ışığı altında en kötü görünümü parlak kağıda basılmış bir kitap sayfası ile eşdeğer, yani güneş ışığı altında bile normal tabletlerden kat kat okunaklı.

Elbette böylesine sıradışı bir ekranın bazı “farklı” yönleri de var. Ekran aydınlatması olmadığı için, normal bir kitap gibi, ışık yoksa okuma da yok (Ancak bu engeli aşmayı sağlayabilecek GlowLight’lı versiyonunun çıkması bekleniyor). Ekran, tablet ekranları gibi renkli değil, makalelerdeki fotoğraflar siyah-beyaz bir gazetede basılı fotoğraflar gibi gözüküyor. Ayrıca ekran yavaş çalışıyor. Bir şeyler okurken, sayfaları çevirirken bu çok da problem olmuyor, ama web tarayıcısını kullanırken ya da PDF uzantılı dosyaları kaydırmaya çalışırken kendini hissettiriyor. Bununla birlikte Kindle Touch’ın e-kitap okuyucular arasında en hızlı ve en kaliteli ekranlardan birine sahip olduğunu belirteyim. Kötü değil yani; sadece, alışık olduğumuz ekranlardan daha farklı bir şekilde çalışıyor.



Dokunmatik ekran? Buna değer mi?

Kindle Touch, adı üstünde, dokunmatik bir cihaz. Dokunmatik teknolojisi biraz farklı, tabletlerdeki gibi ekranın önünde dokunmatik bir katman yok. Dolayısıyla görüntü kalitesinde düşme yok. Ayrıca ekran tabletlere göre daha geç tepki verse de yazı yazarken hiçbir problem yaşamadım. Tablette yazacağım hızda notlar aldım ve tıkladığım bütün karakterleri algıladı.

Tabletlere alıştığımız bir dünyada dokunmatik olmayan Kindle modelleri biraz eski moda gelebilir. Hatta klavyesiz ve dokunmatik ekransız “4. nesil Kindle” modelinde not alma deneyimi 90’ların databanklarını akla getiriyor. Ama Kindle serisinin özellikleri ve kulanım alanlarını düşününce klavyesinde yazı yazmak dışında dokunmatik ekrana çok da ihtiyacınız olacağını sanmıyorum. Menülere falan dokunabiliyorsunuz ama, ha dokunmuşsunuz, ha tuşları kullanarak seçmişsiniz, fark etmiyor.

Eğer sadece okuyacaksanız, dokunmatik ekrana ihtiyacınız yok. Boşuna ağırlık taşıyacağınıza 4. nesil Kindle’ı düşünün. Ama notlar da alacaksanız… bu da bizi bir sonraki başlığa götürüyor:



Kindle Touch dokunmatik ekrandan yeterince faydalanamıyor!

Dokunmatik ekran klavye konusunda rahatlık sağlıyor. Hem önceki modellerdeki fiziksel klavyenin kitap gibi gözükmesi gereken bir cihazda sebep olduğu görüntü kirliliğinin önüne geçiliyor, hem de cihaz küçülüp hafifleşiyor. Ama Kindle Touch, dokunmatik olmasının artılarından yeterince faydalanamıyor! Örneğin not alma özelliği sadece kitaplardaki metinler üzerinde çalışıyor. Bir metni seçip “not ekle” diyorsunuz, ekleniyor. Bunun dışında bir not defteri uygulaması yok. Bence bu ciddi bir eksiklik. Diğer bazı e-kitap okuyucular gibi kalem ya da parmak ile sayfalara çizim yapmak mümkün değil. Dokunmatik özelliğinden faydalanan ekstra bir uygulama, bir oyun vs. yok. Aslında büyük bir potansiyeli var, ama bunu değerlendirmiyor.

Pil ömrü: Android telefonunuz utansın!

Cihazın pil ömrü WiFi özelliğini açık bırakıp bırakmamanıza göre ciddi şekilde fark ediyor. WiFi özelliğini açık bırakırsanız güncellemeleri ve yeni dokümanlarınızı otomatik olarak indiriyor, ancak pil ömrünü birkaç güne iniyor. Ben dokümanlarımı indirmek için WiFi özelliğini kısa süreli açıp kapatmayı seçiyorum. WiFi kapalı olduğu ve ses/MP3 özelliklerini kullanmadığınız sürece günlerce, haftalarca kullanmak mümkün. Şarj etmek için ise bir adaptörü bulunmuyor, micro USB kablosu ile bilgisayarınıza bağlayarak şarj ediyorsunuz.

Metin okuma ve MP3 özellikleri

Kindle Touch’ın dâhili hoparlörleri ile ya da bir kulaklık kullanarak ses ve müzik dinlemek mümkün. Sesten kastım, İngilizce metin okuma özelliği. Ben pek işe yarar bulmadım, zira okuma kalitesi çok iyi değil, ses fazla mekanik. Ayrıca cihaza USB bağlantısı ile yüklediğiniz MP3’leri de dinleyebiliyorsunuz. Kitap okurken arkada müzik çalmasını isteyenler ya da sesli kitapları dinlemek isteyenler için faydalı olabilecek bir özellik. Cihazın MP3 ve dokümanları depolamak için 4 GB hafızası var ama MicroSD kart yuvası yok.



Genel yazılımsal özellikler

Kindle Touch bol özellikli e-kitap okuyuculardan biri. Neler yapabilirsiniz?
  • Kitaplarınızı klasörlere ayırabilirsiniz (Collections).
  • Kitaplarınız içinde arama yapabilirsiniz.
  • Beğendiğiniz sayfaları ve metinleri işaretleyebilir, notlar ekleyebilirsiniz. Bu notlarınız içinde arama yapabilir ya da intenette paylaşabilirsiniz.
  • İçinde bulunan İngilizce-İngilizce sözlük sayesinde kelimelerin anlamlarına bakabilirsiniz. Ne yazık ki Türkçe seçeneği yok.
  • Metinleri İngilizce olarak dinleyebilirsiniz. Kitap okurken müzik dinleyebilirsiniz.
  • Metin boyunu değiştirebilirsiniz. Yatay ya da dikey görünümlerden birini seçebilirsiniz.
  • Wikipedia’da arama yapabilirsiniz.
  • Cihaz arasıra yazılım güncellemelerini kendi kendine çekip yeni özellikler ekliyor.
  • İnternete bağlanabilirsiniz. Çok büyük bir beklentiniz olmasın ama. Özellikle her tür WiFi ağına bağlanamadığını belirteyim (Ben işyerimde bağlanamıyorum).
  • Cihazın içinden Kindle Store’da arama yapıp kitap satın alma özelliği var ama Türkiye’de çalışmıyor.
  • Amazon hesabı oluşturduktan sonra beğendiğiniz yazıları Kindle’ınıza gönderebilirsiniz. Türkiye’de Kindle kitapları satın alınamadığı için şimdilik Kindle’ın en faydalı yönü bu.

Bol özellik dedim ama, yine de eklenebilecek çokça özellik var. Sanki bir şeyler eksikmiş, biraz daha çaba sarf etseler çok daha iyi bir cihaz ortaya çıkacakmış gibi bir his bıraktı bende.



"Türkiye'de Kindle kitapları satılmıyor, cihaz Kindle formatından başka formatı da desteklemiyor."

Bir de ne yapamadığınızı yazayım: Türkiye’de Kindle kitapları satmıyorlar. Cihaz Kindle formatından başka formatı da desteklemiyor. Yani o koskoca Amazon e-kitap kütüphanesi hiçbir işinize yaramıyor! Yine de Kindle işe yaramaz bir alet değil. Ben uzun metinleri, internetten indirdiğim makaleleri ve benzeri şeyleri Amazon’un Personal Documents servisini kullanarak Kindle’dan okuyorum. Kindle ile tabletim arasında gidip geldikçe, normal ekranlardan okumanın ne kadar zor olduğunu fark ediyorum. Bu ekran ve Amazon Personal Documents hizmeti sayesinde Kindle Touch’ı keyifle kullanıyorum.

Yazının ikinci bölümü için buraya tıklayınız.

İlgili linkler
Kindle Touch ile ilgili ipuçları
Kitaplar ve e-kitaplar üzerine

Pazar, Haziran 10, 2012

PDF dosyalarını Kindle formatına dönüştürmek

Kindle PDF dosyalarını açabiliyor ama, reflow özelliği yok. Dolayısıyla iki sütunlu olmayan PDF’leri okumak biraz zor olabiliyor. Ancak PDF dosyalarını Kindle formatına dönüştürüp okumak için gizli bir özellik var.

Dosyayı kendinize (Kindle adresinize) e-posta atarken mesaj başlığına “convert” yazarsanız, biraz karakter hataları çıkarsa da, PDF dosyalarını normal Kindle içeriğini gibi görüntüleyebiliyorsunuz.



Bir diğer seçenek de Calibre programını kullanmak. Calibre daha iyi sonuç veriyor ama programın kullanımına alışmak biraz zaman alabilir.

Kindle ile ilgili tüm yazılar:
http://mobilyazilar.blogspot.com/search/label/Kindle

Pazar, Haziran 03, 2012

Kindle’a PDF’leri ve Word dosyalarını göndermek

Kindle sadece bir kitap okuyucu değil. Kendinize ait dokümanları da Kindle’a gönderip okuyabilirsiniz. Bunun üç farklı yolu var.

Amazon Kindle Touch E-Book Reader

PDF dosyalarını Kindle’a USB kablosu ile yükleyebilirsiniz. Ancak Word dosyaları bu şekilde çalışmıyor.

Dosyaları Kindle adresinize e-posta ile de gönderebilirsiniz. Kindle adresiniz yok mu? O zaman öncelikle kendinize bir Kindle hesabı açıp @kindle.com uzantılı e-posta adresinizi belirleyin. Ardından Kindle hesabı açarken kullandığınız e-posta adresinden Kindle adresinize dosyaları e-posta atın. Kindle cihazınızın WiFi özelliğini açmayı unutmayın. Birkaç dakika içinde dosyalar Kindle’ınıza yüklenecektir.

Daha iyi bir yol ise, Amazon’un Send to Kindle isimli programını bilgisayarınıza yüklemek. Böylece dosyalara sağ tıklayıp açılan menüden “Send to Kindle” seçeneğine tıklayarak cihazınıza gönderebilirsiniz. Dosyalar WiFi üzerinden Kindle’ınıza gelecektir.

Keyifli okumalar!

İlgili linkler:
Send to Kindle: http://www.amazon.com/gp/feature.html/?docId=1000719931

Bu konudaki diğer bir yazı:
Yazıları FireFox’tan Kindle’ınıza göndermek

Kindle ile ilgili tüm yazılar:
http://mobilyazilar.blogspot.com/search/label/Kindle

Cumartesi, Mayıs 26, 2012

Yazıları Android’den Kindle’a göndermek

Android tabletiniz ya da telefonununuz her ne kadar yüksek çözünürlüklü, kaliteli ekranlara sahip olsalar da, uzun süreli okumalarda gözünüz yoruluyorsa, internet sayfalarını Kindle’a göndermek için seçenekleriniz var.

Amazon Kindle Touch ve HTC Flyer Tablet

Öncelikle, kendinize bir Kindle hesabı açmadıysanız, hesap açıp @kindle.com uzantılı e-posta adresinizi belirleyin.

Eğer DroidtoReader programını kullanmak isterseniz, SendtoReader.com’dan da bir hesap açmanız, siteye Kindle hesabınızı tanıtmanız, hesap bilgilerinizi de Android cihazınıza girmeniz gerekiyor. Ardından da Amazon hesabınıza girip kindle@sendtoreader.com adresini hesabınıza doküman göndermeye izinli adresler listesine eklemelisiniz (Amazon hesabınızın Personal Document Settings bölümünden ekleniyor).

Eğer Send to Kindle programını kullanmak isterseniz gerekli bütün ayarları Android cihazınızın üstünden yapabiliyorsunuz. Tek sorun bu programın yazılardaki resimleri yok ediyor olması.

Bir kez ayarları yaptıktan sonra her iki programın kullanım şekli de aynı: Android’de kullanıdığınız internet tarayıcının “paylaş” bölümüne girip programın adına tıklıyorsunuz. Keyifli okumalar!

Bu konudaki diğer bir yazı:  Yazıları FireFox’tan Kindle’ınıza göndermek

Pazar, Mayıs 20, 2012

Yazıları FireFox’tan Kindle’ınıza göndermek

İnternette dolaşırken beğendiniz bir yazıyı Kindle’a gönderip e-ink rahatlığında okumaya devam etmek ister misiniz? Bunun için bir eklenti var.

Öncelikle, kendinize bir Kindle hesabı açmadıysanız, hesap açıp @kindle.com uzantılı e-posta adresinizi belirleyin. Daha sonra kindle@fivefilters.org adresini hesabınıza doküman göndermeye izinli adresler listesine ekleyin (Amazon hesabınızın Personal Document Settings bölümünden ekleniyor).

Amazon Kindle ipuçları

Aşağıdaki linki takip ederek FireFox’unuza KindleIt eklentisini yükleyin. Beğendiniz bir yazı ile karşılaştığınızda FireFox araç çubuğunun en sağında çıkan düğmesine basın, Kindle adresinizi girin ve yazıyı kendinize gönderin. Keyifli okumalar!



İlgili linkler:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/kindle-it/



İlginizi çekebilir: